<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Sommet international du jeu de Montréal 2008</title>
	<link>http://www.sijm.ca/2008</link>
	<description>Sommet international du jeu de Montréal 2008</description>
	<pubDate>Tue, 19 May 2009 20:01:15 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>The MIGS 2009 reveals its dates</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1131</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1131#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 18:02:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1131</guid>
		<description><![CDATA[The Montreal International Game Summit (MIGS), which smashed several records last year with more than 100 speakers and 1,500 participants, will take place this year on November 16th and 17th, 2009 in a new location: the Hilton Bonaventure Hotel Montreal. Industry leaders who would like the opportunity to speak at the sixth annual Summit can [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Montreal International Game Summit (MIGS), which smashed several records last year with more than 100 speakers and 1,500 participants, will take place this year on <strong>November 16th and 17th, 2009</strong> in a new location: the <strong>Hilton Bonaventure Hotel Montreal</strong>. Industry leaders who would like the opportunity to speak at the sixth annual Summit can apply <strong>until April 24, 2009</strong>. </p>
<p>» Call for Speakers (<a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/en-call-for-speakers.html" title="Call for Speakers">Complete the Form</a>).</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2009/03/20090331-appel-a-conferencier-en.pdf" title="Press Release">» Read the Press Release<br />
</a><br />
<img border="0" vspace="10" align="middle" width="500" src="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2009/03/feuxartifice.jpg" hspace="30" height="350" style="width: 500px; height: 350px" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1131</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Call for Speakers 2009</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1121</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1121#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 13:14:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Content]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1121</guid>
		<description><![CDATA[In preparation for the 6th edition of Montreal International Game Summit, the Advisory Board is seeking submissions from top level professionals in the game industry and affiliated sectors such as film, IT, etc. In particular, the Advisory Board is keen to accept submissions that reflect the challenges of developing games under current real-world conditions
Those interested [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" vspace="5" align="left" width="200" src="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2009/03/spectorhecker.jpg" hspace="10" height="300" style="width: 200px; height: 300px" />In preparation for <strong>the 6th edition of Montreal International Game Summit</strong>, the Advisory Board is seeking submissions from top level professionals in the game industry and affiliated sectors such as film, IT, etc. In particular, the Advisory Board is keen to accept submissions that reflect the challenges of developing games under current real-world conditions</p>
<p>Those interested in participating in MIGS are asked to submit their application no later than <strong>April 24, 2009</strong>. <a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/en-call-for-speakers.html" title="Call for speakers">Complete attached questionnaire</a>.</p>
<p>Presentations last approximately <strong>60 minutes </strong>and are followed by a Q&amp;A. Submissions should align with one of the following 6 conference tracks: Art, Business, Design, Production, Technology and Serious Games.</p>
<p>To provide quality content that meets the expectations of organizers and participants, the MIGS Advisory Board, comprised of experienced professionals, will review all submissions.</p>
<p>For questions, please contact MIGS Executive Director <a target="_blank" href="mailto:alachapelle@alliancenumerique.com">Alain Lachapelle</a> at 514 848-7177, 224.</p>
<p>Picture: <strong>Chris Hecker</strong>, Maxis/EA, and <strong>Warren Spector</strong>, Disney-Junction Point Studios, two Former Keynotes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1121</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>MIGS 2009: Game on!</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1124</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1124#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2009 16:52:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1124</guid>
		<description><![CDATA[
Interested in being a sponsor?
Interested in taking part in the Business Lounge?
Interested in presenting your products or recruiting talent in the Exhibition Zone?

Contact Alain Lachapelle, Director of the Montreal International Game Summit, at 514 848-7177, 224.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Interested in <a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2009/04/migs-sponsorship-proposal-2009.pdf" title="Sponsorship Proposal">being a sponsor</a>?</li>
<li>Interested in taking part in the <a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/en-business-lounge.html" title="Business Lounge">Business Lounge</a>?</li>
<li>Interested in presenting your products or recruiting talent in the Exhibition Zone?</li>
</ul>
<p>Contact <a target="_blank" href="alachapelle@alliancenumerique.com">Alain Lachapelle</a>, Director of the Montreal International Game Summit, at 514 848-7177, 224.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1124</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>MIGS on Video</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1111</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1111#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 17:45:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1111</guid>
		<description><![CDATA[Thanks to the Lien multimedia, discover the 25 interviews with the Summit’s speakers.

Stéphane d’Astous, Eidos, relate the 18 first months of Eidos Montreal
Rafael Chandler, video games author-editor, talks about the Squad-Based Tactical Writer 
Hugo Morin (Humagade/Frima) approaches the game market for movable telephone

» All the videos
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to the <em>Lien multimedia</em>, discover the 25 interviews with the Summit’s speakers.<a target="_blank" href="http://www.lienmultimedia.com/videos.php3"><img border="0" vspace="5" align="right" width="144" src="http://www.sijm.ca/2007/wp-content/uploads/2007/10/lienmultimedia.jpg" hspace="5" height="69" style="width: 144px; height: 69px" /></a></p>
<ul>
<li><strong>Stéphane d’Astous</strong>, Eidos, relate <a target="_blank" href="http://www.lienmultimedia.com/videos.php3?vid_id=18074">the 18 first months of Eidos Montreal</a></li>
<li><strong>Rafael Chandler</strong>, video games author-editor, talks about the <a target="_blank" href="http://www.lienmultimedia.com/videos.php3?vid_id=18065">Squad-Based Tactical Writer </a></li>
<li><strong>Hugo Morin</strong> (Humagade/Frima) approaches <a target="_blank" href="http://www.lienmultimedia.com/videos.php3?vid_id=18064">the game market for movable telephone</a></li>
</ul>
<p><a target="_blank" href="http://www.lienmultimedia.com/videos.php3">» All the videos</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1111</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Relive MIGS 2008</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1110</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1110#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 16:57:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1110</guid>
		<description><![CDATA[Conferences
You can also discover or rediscover the presentations of the 2008 speakers. We will put the 2008 conference presentations online as we will receive them.
» Click here to have access.
Photos
There are more than 700 photos of the Summit 2008 (conferences, exposition zone, Business Lounge, Microsoft-Ubisoft Party, etc.) that are available on Flickr. Look for the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Conferences</strong><br />
You can also discover or rediscover the presentations of the 2008 speakers. We will put the 2008 conference presentations online as we will receive them.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/en-synopsis-2008.html">» Click here to have access</a>.</p>
<p><strong>Photos<br />
</strong>There are more than 700 photos of the Summit 2008 (conferences, exposition zone, Business Lounge, Microsoft-Ubisoft Party, etc.) that are available <a target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/sijm/">on Flickr</a>. Look for the one where you appear and download them. It is free! You can add comments, a legend, etc.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1110</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Record edition of MIGS 2008</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=1081</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=1081#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 14:52:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=1081</guid>
		<description><![CDATA[The fifth edition of Montreal International Game Summit closed on a record note on Wednesday. This annual meeting of the video game industry professionals, which was held on November 18th and 19th at the Palais des Congrès, attracted more than 1500 participants – twice the 2005 number – from all sectors of the industry from [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The fifth edition of Montreal International Game Summit closed on a record note on Wednesday. This annual meeting of the video game industry professionals, which was held on November 18th and 19th at the Palais des Congrès, attracted <strong>more than 1500 participants</strong> – twice the 2005 number – from all sectors of the industry from all over the world. For the first time ever, the event, which celebrated its fifth anniversary this year, <strong>opened its door to the general public</strong> to better promote this flourishing industry.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2008/11/cp-20081121-communique-cloture-en.pdf">» Read the Press release</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=1081</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Focus on: David Braben, Frontier Devlopments</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=848</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=848#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 14:21:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Events]]></category>

		<category><![CDATA[Business-Production]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=848</guid>
		<description><![CDATA[Award-winning David Braben and his Cambridge based studio, Frontier Developments Ltd. is recognised worldwide as one of the leading innovators in videogame development technology and design. Frontier&#8217;s most recent title LostWinds was a US and European launch title for Nintendo&#8217;s innovative WiiWare service. Rapidly becoming a huge critical hit and the most popular title on [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" vspace="10" align="left" width="200" src="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2008/09/brabendavidcouleur.jpg" hspace="10" height="270" style="width: 200px; height: 270px" />Award-winning <strong>David Braben</strong> and his Cambridge based studio, <a target="_blank" href="http://www.frontier.co.uk/games/lostwinds/" title="David Braben">Frontier Developments Ltd.</a> is recognised worldwide as one of the leading innovators in videogame development technology and design. Frontier&#8217;s most recent title <em>LostWinds</em> was a US and European launch title for Nintendo&#8217;s innovative WiiWare service. Rapidly becoming a huge critical hit and the most popular title on the service. Frontier also published <em>Thrillville</em> (LucasArts ) which was the best-selling original children&#8217;s/family title in North America for 2006. Frontier&#8217;s work on <em>The Outsider</em> promises to deliver yet another ground-breaking title and a number of gameplay firsts. David is directing the development of several titles which all utilise the studio&#8217;s sophisticated in-house toolchain. David is particularly well-known for co-writing the seminal game <em>Elite</em>, the first true 3D game and is an outspoken and active supporter of the UK games industry.</p>
<p><a target="_blank" href="http://ca.youtube.com/watch?v=h-4A8N3j-W0" title="David Barben">» Look at David Braben introducing his self</a></p>
<p><strong>Conference: Planning for the Future?</strong><br />
We have just come to terms with our fifth generation of games machines, so given the break-neck speed of this industry, do we need to start bracing ourselves for the next one?</p>
<p>With each generation, predictions have been about right in terms of the obvious performance and storage improvements, but generally we get the emphasis wrong – many presumed that online was the main ‘big thing’ that would define the fifth generation, but most likely it has been Nintendo’s great controller innovations.</p>
<p>This talk will look at the big changes that might colour the sixth generation, including new business models, and how Frontier has been planning for the future with its current range of titles, including <em>LostWinds </em>and <em>The Outsider</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=848</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Program 2008: You looked for it!</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=761</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=761#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 19:51:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=761</guid>
		<description><![CDATA[This September 2, Alliance numérique, Quebec’s digital industry network, offered a first glimpse of the rich content in store for the 2008 Montreal International Game Summit (MIGS).
What does David Braben see in his crystal ball?
Frontier Developments’ David Braben from the UK will be one of the four marquee keynotes at this year’sSummit. An active and outspoken [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">This September 2, Alliance numérique, Quebec’s digital industry network, offered a first glimpse of the rich content in store for the 2008 Montreal International Game Summit (MIGS).</p>
<p><strong>What does David Braben see in his crystal ball?<br />
</strong>Frontier Developments’ David Braben from the UK will be one of the four marquee keynotes at this year’sSummit. An active and outspoken advocate of the video game industry in the UK, Mr. Braben will analyze recent and upcoming technological trends and the implementation of new business models, as well as offer his predictions for sixth generation consoles in a session entitled Planning for the Future?.</p>
<p><strong>A showcase for Quebec and Canadian expertise</strong><br />
The fifth edition of the Summit will also highlight Quebec and Canadian creative talent in the video game industry. More than twenty high-profile Quebec and Canadian speakers will be on hand this year.</p>
<p>» To watch <a target="_blank" href="http://fr.youtube.com/watch?v=h-4A8N3j-W0" title="David Braben">David Braben</a> introducing himself.</p>
<p> From Quebec, Canada:</p>
<p>• <strong>Stéphane D’Astous</strong>, General Manager, Eidos Montréal, <em>Log of a Montreal Start-up</em> (Business Track)<br />
• <strong>David Lightbown</strong>, A2M, <em>Under the Surface</em> (Visual Arts)<br />
• <strong>Éric Chartrand</strong>, EA Montréal, <em>Should We See the World Differently? Design Better Games for a New Audi</em>ence (Design)<br />
• <strong>Dominic Guay</strong>, Ubisoft Montréal, <em>Procedural Data Generation in Far Cry </em>2 (Technology)<br />
• <strong>Sébastien Caisse</strong> and <strong>Jean-Sébastien Duberger</strong>, Volta, <em>Concept Art Outsourcing</em> (Visual Arts)</p>
<p>From elsewhere in Canada:</p>
<p>• <strong>Ken Faier</strong>, President, Nerd Corps Entertainment, <em>Developing Multi-platform Children&#8217;s Properties</em> (Business)<br />
• <strong>Paul Martin</strong> and <strong>Dean Giberson</strong>, Slant Six Games, <em>Data Massage Therapy: Pipelines, SCons and SOCOM: Confrontation</em> (Technology)<br />
• <strong>Edoardo De Martin</strong>, Next Level Games, <em>Efficiency through Common Sense</em> (Production)<br />
• <strong>Steve Rechtschaffner</strong>, Nexon Publishing North America’s Humanature Studio, <em>There’s Nothing Micro about Microtransactions! </em>(Business)<br />
• <strong>Stéphane Morichère-Matte</strong>, Threewave Software, <em>Making Great Multiplayer</em> (Production)</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2008/09/cp-20080902-sommet-david-braben-en.pdf">» Read the Press Release</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=761</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hyatt Regency, official hotel of MIGS</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=719</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=719#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 18:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=719</guid>
		<description><![CDATA[The Hyatt Regency Montreal is the official hotel of the Summit. Located near the Palais des congrès, it is offering Summit participants rooms with FREE high speed Internet access at excellent rates. A MIGS information booth will be conveniently located at the hotel for any questions regarding Summit activities.
This offer is valid from November 16 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img vspace="15" align="left" width="200" src="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2008/06/hyatt.jpg" hspace="10" height="88" style="width: 200px; height: 88px" />The <a target="_blank" href="http://montreal.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp" title="Hôtel Hyatt">Hyatt Regency Montreal</a> is the official hotel of the Summit. Located near the <a target="_blank" href="http://67.19.44.173/en/index.aspx?lg=en" title="Palais des congrès">Palais des congrès</a>, it is offering Summit participants rooms with FREE high speed Internet access at excellent rates. A MIGS information booth will be conveniently located at the hotel for any questions regarding Summit activities.</p>
<p>This offer is valid from <strong>November 16 to 21, 2008</strong>. Take advantage of a great opportunity to get <a target="_blank" href="http://www.tourisme-montreal.org/" title="Tourisme Montréal">to visit Montreal</a>.</p>
<p>Make the most of a great offer! But hurry, space is limited.</p>
<p><strong>How do we process?</p>
<p>By Phone</strong><br />
Simply say to the reservation desk you will atteend the Montreal International Game Summit</p>
<p><strong>Online Registration<br />
</strong>To take advantage of this offer, <a href="http://montreal.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp">online</a>, enter the promotional code received when booking for MIGS. Without the code you can’t benefit from this discount.</p>
<p><a href="http://montreal.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp">» To book my room</a></p>
<p><strong>About the Hyatt Regency</strong><br />
The Hyatt Regency Montreal is conveniently located at the heart of Montreal’s entertainment district, with underground access to the Palais des Congrès de Montréal.</p>
<p><a href="http://www.sijm.ca/2008/en-motels.html">For more information about the offer</a> or to view the hotel and accommodations before making your reservation, please click below:</p>
<p><a target="_blank" href="http://montreal.hyatt.com/hyatt/hotels/gallery/virtual-tour.jsp?icamp=propVirtualTour" title="Hyatt">» Photos<br />
» Virtual tour<br />
</a></p>
<p>For more information, <a href="http://www.sijm.ca/2008/en-motels.html" title="Travel">click here</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=719</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Registration Is Now Live! Register before September 30th and save!</title>
		<link>http://www.sijm.ca/2008/?p=728</link>
		<comments>http://www.sijm.ca/2008/?p=728#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 18:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alliance numérique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Summit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sijm.ca/2008/?p=728</guid>
		<description><![CDATA[Registration is open. You can now register online using a credit card. Your invoice will be automatically generated and sent immediately to your email address.
Want to register a group? 
It&#8217;s easy. When you register, you automatically receive your invoice as well as a code that lets you sign up the people who will participate in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" vspace="5" align="left" width="300" src="http://www.sijm.ca/2008/wp-content/uploads/2008/07/chaises.jpg" hspace="5" height="420" style="width: 300px; height: 420px" />Registration is open. You can now register online using a credit card. Your invoice will be automatically generated and sent immediately to your email address.</p>
<p><strong>Want to register a group? </strong><br />
It&#8217;s easy. When you register, you automatically receive your invoice as well as a code that lets you sign up the people who will participate in Summit 2008. You can add the names as they become available, over time and at your own pace.</p>
<p>A <strong>discount is available</strong> for members of <a target="_blank" href="http://montreal.siggraph.org/" title="SIGGRAPH">ACM SIGGRAPH Montreal</a>, <a target="_blank" href="http://www.igda.org/" title="IGDA">International Game Developer Association</a> (IGDA), <a target="_blank" href="http://www.ciaic.ca/" title="CIAIC">CIAIC</a>, TIGA and other provincial associations (ex.: <a target="_blank" href="http://www.interactiveontario.com/" title="Interactive Ontario">Interactive Ontario</a>, <a target="_blank" href="http://www.newmediabc.com/" title="New Media BC">New Media BC</a>, <a target="_blank" href="http://www.midma.com/" title="MIDMA">Manitoba Interactive Digital Media Association</a>, etc.)</p>
<p>Register <strong>before September 30th</strong> and <strong>save</strong>. Why wait?</p>
<p>Please note that there is no online <a target="_blank" href="http://sijm.ca/2008/en-registration.html" title="Business Lounge">registration for the Business Lounge</a>.</p>
<p>For <a target="_blank" href="http://www.numeriqc.ca/sijm/inscription_en.htm" title="Registration">rates and registration</a>, please contact Summit Director <a target="_blank" href="mailto:alachapelle@alliancenumerique.com">Alain Lachapelle</a> at 514 848-7177, extension 224.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sijm.ca/2008/?feed=rss2&amp;p=728</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
